Starting from the crowdsourcing experience of Pinocchio in Emojitaliano, the present paper intends to test Chat-GPT's ability to take on the Emojitaliano grammar and dedicated glossary to verify and reapply the Emojitaliano rules in order to produce translations on its own. A test of re-translation of Pinocchio is presented.
GPT-based Language Models meet Emojitaliano: A Preliminary Assessment Test between Automation and Creativity
Chiusaroli F.;Uricchio T.;Pierucci M. L.;
2023-01-01
Abstract
Starting from the crowdsourcing experience of Pinocchio in Emojitaliano, the present paper intends to test Chat-GPT's ability to take on the Emojitaliano grammar and dedicated glossary to verify and reapply the Emojitaliano rules in order to produce translations on its own. A test of re-translation of Pinocchio is presented.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
clic-it-2023v5.pdf
accesso aperto
Tipologia:
Documento in post-print (versione successiva alla peer review e accettata per la pubblicazione)
Licenza:
Creative commons
Dimensione
2.43 MB
Formato
Adobe PDF
|
2.43 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
