Ovidio e Properzio (4.1 e 4.2) nel proemio delle Metamorfosi e un problema testuale in met. 1.2 ('illas'/'illa')

Il contributo valorizza l'influsso di Properzio, poeta caro a Ovidio e ispiratore di varie sue opere, anche nel proemio delle Metamorfosi, accando a quello di altri autori greci e latini. Vengono evidenziati elementi properziani emulati da Ovidio con particolare attenzione alle prime due elegie del IV libro, la programmatica 4.1 per la novitas e lo sperimentalismo, e l'elegia di Vertumno (4.2), mutevole dio etrusco delle trasformazioni. Ne risultano analogie formali e di contenuto in un rapporto di continuità e innovazione che lega i due poeti anche dopo la morte di Properzio . Il confronto fornisce inoltre elementi utili per un problema testuale (illas/illa) in met. 1.2 con un'interpretazione legata alle metamorfosi divine.