Arguzia e ironia nelle metamorfosi divine: dèi olimpici, Proteo e Vertumno in Omero e nei poeti augustei

L'articolo tratta delle metamorfosi di dèi, di cui mette in luce gli aspetti umoristici dal punto di vista divino ed umano: si tratta sia di dèi olimpici presenti in Omero, sia di Proteo presente in vari racconti di Omero, Virgilio ed Ovidio, ed ancora di Vertumno protagonista di un'elegia di Properzio e di un ampio passo delle Metamorfosi ovidiane. I poeti manifestano in queste occasioni, in forme tuttora piacevoli e coinvolgenti, la propria fantasia e libertà critica, arguzia ed ironia, ingegno ed abile introspezione psicologica, che rivelano anche la presenza di un pubblico aperto e complice. Confrontando esempi greci e romani si nota inoltre la propensione dei primi per l'aspetto razionale e la sfida intellettuale, mentre nei poeti augustei si aggiunge anche una componente soggettiva e sentimentale.