Strategie di interproduzione nell’interazione plurilingue a distanza. Il caso dei partecipanti italofoni a Galanet

This paper aims to provide a contextualized reflection on strategies to facilitate the intercomprehension of romanophone speakers in plurilingual online communication in chat-rooms and discussion forums by analysing the language productions of the Italian-speaking participants in recent Galanet sessions. On the basis of the studies on foreigner talk and computer-mediated communication, we will analyse some linguistic and sociolinguistic aspects which are particularly sensitive in a learning environment of Romance Intercomprehension. With a view to their teachability, we will discuss the most appropriate "interproduction strategies" in online plurilingual interaction, drawing examples of modified linguistic input both from synchronous and non-synchronous communication.