La scrittura in emoji tra dizionario e traduzione