UniMC - Pubblicazioni Aperte Digitali

Deutsch als Fremdsprache in den Marken. Wirtschaftliches Profil der Region und Daten zum institutionellen DaF-Unterricht

Morf, Miriam;Nardi, Antonella

2026-01-01

---

Abstract

Die Region Marken ist ein wirtschaftlich eng mit dem deutschsprachigen Raum verflochtenes Gebiet, in dem die deutsche Sprache sowohl für den Export als auch für die internationale Zusammenarbeit eine strategische Ressource darstellt. Hinzukommt die wachsende Bedeu-tung des Tourismus mit Feriengästen insbesondere aus den deutschsprachigen Ländern, der einen zentralen Beitrag zur regionalen Wirtschaft leistet und den Bedarf an fremdsprachlich-kultureller Kompetenz zusätzlich verstärkt. Trotz dieser wirtschaftlichen Relevanz der deut-schen Sprache belegt die vorliegende Untersuchung eine strukturelle Marginalisierung des Fachs Deutsch als Fremdsprache (DaF) im regionalen Schulsystem. Die Analyse ausgewähl-ter Dokumente aktueller statistischer Daten, die im Rahmen des PRIN-LITI-Projekts zum Stand des DaF-Unterrichts in Italien erhoben wurden, verdeutlicht, dass das DaF-Angebot zu-nehmend von kurzfristigen bildungspolitischen Reformen und einem Mangel an strategischer Sprachplanung geprägt ist. Ziel des Beitrags ist es, die Diskrepanz zwischen dem Bedarf der regionalen Wirtschaft und dem schulischen Bildungsangebot zu verdeutlichen und den drin-genden Bedarf an einer kohärenten, an den Anforderungen des Arbeitsmarktes ausgerichte-ten Sprachpolitik zu unterstreichen.