Evemero e Columella sull’origine delle api (con riflessioni intorno a Nicandro, Virgilio e Igino)

Among the sources quoted by Columella (9, 2-4) about the origins of the bees we find also Euhemerus of Messene (fr. 24 Winiarczyk). However, it is difficult to understand how the short fantastic tale attributed to Euhem- erus can be reconciled with his rationalistic interpretation of the traditional religion. Secondary, it is not clear why Columella calls Euhemerus poet. The aim of this article is to suggest an explanation of these phenomena.

Tra le fonti menzionate da Columella (9, 2-4) a proposito dell’origine delle api è presente anche Evemero di Messene (fr. 24 Winiarczyk). Non si comprende, tuttavia, come il carattere favoloso di queste notizie possa essere conciliato con la lettura razionalistica della religione tradizionale proposta da Evemero. Secondariamente, non è chiaro per quale ragione Columella definisca Evemero poeta. Il presente contributo ha l’obiettivo di tentare di dare una risposta a questi interrogativi.