Entre autofiction et autobiographie langagière: l’univers artistique de Zeina Abirached

Cette étude propose d’analyser l’univers artistique de Zeina Abirached, bédéiste d’origine libanaise émigrée en France en 2004. Grandie dans un pays en guerre civile, une fois arrivée dans l’Hexagone, l’autrice a dévoilé son parcours dans des bandes dessinées au graphisme sophistiqué, exprimant une vision personnelle et intime, mais non moins complexe, de l’histoire du Liban et de sa propre émigration. Le dispositif de l’autofiction, qui croise l’autobiographie langagière, offre à la bédéiste la possibilité de se mettre en scène dans un univers narratif cohérent, qui se construit et se renforce d’un album à l’autre, tout en poursuivant un puissant travail de mémoire. Une triangulation critique qui considère l’espace, la langue et le sujet nous permettra de mettre en valeur la complexité de l’œuvre d’Abirached, qui dépasse le paradigme traditionnel de l’exil pour embrasser une «exiliance» créatrice, transformant la condition migratoire en force artistique novatrice.