La definizione di alimento a fini medici speciali al vaglio della Corte di giustizia

Within a few months, the Court of Justice has ruled twice on interpreting the definition of food for special medical purposes set out in Article 2, paragraph 2, letter g), of Reg. (Eu) No. 609/2013 concerning foods for specific groups. The two judgements intervene against an increased need for clarity regarding the legal qualification of a product as a food for special medical purposes. The Court responds to this need, which is a result of market dynamics that have also been influenced by changes in the regulatory framework by Reg. (Ec) No. 1924/2006, by interpreting the key elements of the definition mentioned above and addressing, as well, the sensitive issue of the distinction between medicinal products and foods for special medical purposes, as well as between the latter and food supplements.

Nel giro di pochi mesi, la Corte di giustizia si è pronunciata due volte sulla interpretazione della definizione di alimento a fini medici speciali dettata dall’art. 2, par 2, lett g), del reg. (Uue) n. 609/2013, concernente gli alimenti destinati a gruppi specifici della popolazione. Le due sentenze intervengono in uno scenario di accresciuta esigenza di chiarezza circa la qualificazione giuridica di un prodotto come alimento a fini medici speciali, risultato di dinamiche di mercato sulle quali hanno influito anche i cambiamenti avvenuti sul piano normativo ad opera del reg. (Cce) n. 1924/2006. La Corte risponde a tale esigenza interpretando gli elementi chiave della suddetta definizione e affrontando, altresì, il delicato tema della distinzione degli alimenti in questione dai medicinali e dagli integratori alimentari.