«Parole ribelli, nemiche, che mettono paura ai censori»: la literatura española denegada y las revistas italianas de los años sesenta

andrea bresadola
2024-01-01

2024
978-84-9192-413-5
Esta investigación se propone arrojar luz sobre algunas piezas literarias que en los años sesenta no pudieron editarse en España y que tuvieron su primera difusión en revistas culturales italianas. Se trata de cuatro publicaciones vinculadas al antifascismo: Il Contemporaneo, Rinascita, Questo e altro y Europa Letteraria. Allí vieron la luz textos inéditos, tanto poéticos como narrativos, de autores como Blas de Otero, Jesús López Salinas, José Agustín Goytisolo, Jesús López Pacheco o Vega Álvarez, que sufrieron en patria prohibiciones y censuras. Se publicaron, además, entrevistas, artículos y poemas que denunciaban el sistema censorio de la dictadura. La presencia de autores disidentes respondía a la urgencia de impulsar en Italia una contranarrativa de la cultura española y, aunque no faltó un cierto paternalismo en pintarlos como víctimas que necesitaban del amparo de intelectuales más libres, las revistas contribuyeron a concienciar sobre la represión del régimen. Como apéndice se reproduce un anónimo poema (“Epístola censoria”), que no hemos hallado en otras publicaciones, editado por Il Contemporaneo y que puede leerse como síntesis en verso de la anomalía española.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Bresadola.pdf

embargo fino al 20/10/2025

Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Copyright dell'editore
Dimensione 3.37 MB
Formato Adobe PDF
3.37 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Bresadola Paramo-1-4.pdf

accesso aperto

Descrizione: Copertina e indice
Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Copyright dell'editore
Dimensione 631.15 kB
Formato Adobe PDF
631.15 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11393/341950
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact