Brassages linguistiques et représentations post-migratoires en espace urbain. Les romans (autobio)graphiques de Kei Lam

Cet article étudie l’œuvre de la bédéiste d’origine chinoise Kei Lam. Née à Hong Kong en 1985 et arrivée en France à l’âge de six ans, l’artiste a grandi à Bagnolet, dans la Cité de la Noue. Sa première bande dessinée, Banana girl (2017), raconte le parcours d’intégration d’une enfant d’immigrés chinois. Dans son deuxième opus, Les Saveurs du béton (2021), l’auteure poursuit son récit, mettant en lumière la question sociale de la banlieue parisienne. Bien qu’il soit possible de lire les deux ouvrages séparément, ils sont étroitement liés et l’œuvre de Lam gagne en profondeur lorsqu’elle est lue dans son ensemble. Après une réflexion sur les modalités de la narration autobiographique, l’article se focalise sur les représentations des enjeux de la post-migration, analysées à l’aide d’outils critiques sémiotiques, sociologiques et sociolinguistiques.