Ramon de Perelhos compose il suo Viage al Purgatori al ritorno dal suo viaggio presso il Purgatorio di San Patrizio in Irlanda. All’interno del suo testo si incontrano la narrazione della sua diretta esperienza e quella della discesa del cavaliere Owein, tratta dal Tractatus de puragtorio sancti Patrici. Ramon, tuttavia, non sembra aver utilizzato direttamente la fonte latina, quanto un volgarizzamento francese del secolo XIII, conservato da numerosi manoscritti. Nel corso di questo articolo cercheremo di dimostrare la dipendenza del testo di Ramon dalla versione antico-francese e in particolare da una delle famiglie di manoscritti. Si possono così comprendere alcuni errori della tradizione provenzale e si possono suggerire eventuali correzioni.

Il Viage al Purgatori di Ramon de Perelhos e la questione dell'antigrafo oitanico

Di Febo M
2013-01-01

Abstract

Ramon de Perelhos compose il suo Viage al Purgatori al ritorno dal suo viaggio presso il Purgatorio di San Patrizio in Irlanda. All’interno del suo testo si incontrano la narrazione della sua diretta esperienza e quella della discesa del cavaliere Owein, tratta dal Tractatus de puragtorio sancti Patrici. Ramon, tuttavia, non sembra aver utilizzato direttamente la fonte latina, quanto un volgarizzamento francese del secolo XIII, conservato da numerosi manoscritti. Nel corso di questo articolo cercheremo di dimostrare la dipendenza del testo di Ramon dalla versione antico-francese e in particolare da una delle famiglie di manoscritti. Si possono così comprendere alcuni errori della tradizione provenzale e si possono suggerire eventuali correzioni.
2013
Led Edizioni
Nazionale
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
PDF Di Febo C.R..pdf

accesso aperto

Descrizione: saggio
Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Non specificato
Dimensione 580.84 kB
Formato Adobe PDF
580.84 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11393/305737
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact