This paper provides an investigation into Jesuits’ use of secular dialectical strategies during the early part of their evangelization mission in China. In order to prove the relevance of rhetoric stratagems – i. e. scientific verification, logic and universalism of norms – in their attack against Buddhism, this article examines a neglected text, Posthumous Disputes (Bianxue yidu 辯學遺牘). While the Posthumous Disputes (PD) was improperly attributed to Ricci, it is a prime example of Ricci’s accommodation method. Documenting the first real confrontation between a Buddhist and a Christian in China, this text provides an extraordinary window into the first dispute between Europe and China. The secular method of accommodation modelled by Ricci to convert Chinese literati was grounded in the universality of reason that he inherited from Aristotle and Aquinas and the fascination with Western science and techniques. The author uses the universality of reason to both reject Buddhism and Daoism as irrational, unscientific, and non-universal and to present the Christian faith as the most rational doctrine.

Secular Reason as a Tool of the Early Jesuit Mission to China

AMBROGIO S
2018-01-01

Abstract

This paper provides an investigation into Jesuits’ use of secular dialectical strategies during the early part of their evangelization mission in China. In order to prove the relevance of rhetoric stratagems – i. e. scientific verification, logic and universalism of norms – in their attack against Buddhism, this article examines a neglected text, Posthumous Disputes (Bianxue yidu 辯學遺牘). While the Posthumous Disputes (PD) was improperly attributed to Ricci, it is a prime example of Ricci’s accommodation method. Documenting the first real confrontation between a Buddhist and a Christian in China, this text provides an extraordinary window into the first dispute between Europe and China. The secular method of accommodation modelled by Ricci to convert Chinese literati was grounded in the universality of reason that he inherited from Aristotle and Aquinas and the fascination with Western science and techniques. The author uses the universality of reason to both reject Buddhism and Daoism as irrational, unscientific, and non-universal and to present the Christian faith as the most rational doctrine.
2018
De Gruyter
Internazionale
https://www.researchgate.net/publication/329700949_Secular_Reason_as_a_Tool_of_the_Early_Jesuit_Mission_to_China
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Ambrogio_Secular Reason as a Tool of the Early Jesuit Mission to China (Asiatische Studien).pdf

solo utenti autorizzati

Licenza: Copyright dell'editore
Dimensione 2.06 MB
Formato Adobe PDF
2.06 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11393/302921
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact