In this article we propose to study the Italian theatrical version of Caperucita en Manhattan, by Carmen Martín Gaite, premiered in 1999 by the Teatro delle Marionette di Gianni e Cosetta Colla, in Milan. We will study the scenic text to see how traditional archetypes are subverted and the important role that intertextuality plays in this process, focusing on the structural and linguistic features that define the main characters of the novel to observe how they pass, and if they pass, to the theatrical version.

Arquetipos e intertextualidad en la versión teatral italiana de Caperucita en Manhattan, de Carmen Martín Gaite

Nuria Esperanza Pérez Vicente
2020-01-01

Abstract

In this article we propose to study the Italian theatrical version of Caperucita en Manhattan, by Carmen Martín Gaite, premiered in 1999 by the Teatro delle Marionette di Gianni e Cosetta Colla, in Milan. We will study the scenic text to see how traditional archetypes are subverted and the important role that intertextuality plays in this process, focusing on the structural and linguistic features that define the main characters of the novel to observe how they pass, and if they pass, to the theatrical version.
2020
Ediciones Complutense
Caperucita en Manhattan (1990) es una de las más importantes incursiones de Carmen Martín Gaite en la LIJ. En este artículo nos ocuparemos de la versión teatral italiana, estrenada en 1999 por el Teatro delle Marionette di Gianni e Cosetta Colla, de Milán. Estudiaremos el texto escénico para ver cómo se subvierten los arquetipos tradicionales y el importante papel que cumple en tal proceso la intertextualidad, centrándonos en los rasgos estructurales y lingüísticos que definen a los principales personajes de la novela para observar si permanecen, y cómo, en la versión teatral.
Internazionale
https://revistas.ucm.es/index.php/TRET/article/view/67218/4564456554298
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Perez_arquetipos-e-intertextualidad_2020.pdf.pdf

accesso aperto

Tipologia: Documento in post-print (versione successiva alla peer review e accettata per la pubblicazione)
Licenza: Creative commons
Dimensione 381.95 kB
Formato Adobe PDF
381.95 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11393/270507
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact