Trasformazione dell'universo in multiverso. La transculturalità come pratica di inclusione

The crucial step to be taken in inclusion practices is to grasp the substantial cross-cultural, mixed building of our identities. Referring to anthropological and pedagogical-philosophical literature on the subject, with particular attention paid to ethno-anthropology, the paper intends to draw attention to the need to abandon a monolithic model of culture and to adopt a transcultural one, which sees culture as deeply permeated by intertwining and hybridisation. In this way it is possible to grasp "migrant identities" as stories to be narrated both to oneself and to others, generating discursive and relational inclusion practices that allow new and shared social spaces to be created.

Il passo cruciale da compiere nelle pratiche di inclusione è cogliere la sostanziale costruzione transculturale e meticcia delle nostre identità. Richiamandosi alla letteratura antropologica e pedagogico-filosofica sul tema, con una particolare attenzione all’etno-antropologia, il contributo intende richiamare l’attenzione sullanecessità di abbandonare un modello monolitico di cultura, per adottarne uno transculturale, che vede la cultura come profondamente permeata dal meticciamento e dall’ibridazione. Inquesto modo è possibile cogliere le «identità migranti» come storie da narrare a sé e agli altri, generando pratiche d’inclusione discorsive e relazionali che consentano di creare spazi sociali inediti e condivisi