Italiani in Belgio: l’emigrazione all’estero attraverso le generazioni

Abstract: The increased number of Italians who moved abroad registered in the last years, but also the global economical crisis started in 2008 with its side effects, including the migratory phenomenon, contributed to the return to the idea of Italy as a country of emigration. However, studies focusing on recent Italian emigration are still uneven and this issue remains an almost intact field of study. This article focused on the Italian emigration in Belgium would contribute to the study of this phenomenon, with an intergenerational reading in order to investigate part of the existing relationships between the different generations of migrants inside the Italian communities abroad. Thanks the analysis of the interviews with Italians who are living in Belgium, it was possible to investigate the evolution of the Italian community of this country in a comparison between past and recent emigration in order to better understand the most recent migratory phenomenon. Keywords: emigration, intergenerational relations, Italian community, memory, identity.

Italiani in Belgio: l’emigrazione nei rapporti tra generazioni Il costante aumento del numero degli italiani residenti all’estero registrato nell’ultimo decennio, ma anche la crisi economica del 2008 con i suoi effetti collaterali tra cui il fenomeno migratorio, hanno contribuito al ritorno all’idea dell’Italia quale paese di emigrazione. Tuttavia gli studi incentrati sulla recente emigrazione italiana sono ancora scarsi o poco omogenei. Il presente articolo è quindi sì, dedicato all’emigrazione italiana in Belgio al fine di arricchire il panorama delle conoscenze disponibili sul tema, offrendo però una lettura intergenerazionale del fenomeno, andando ad indagare alcune delle relazioni esistenti tra le diverse generazioni di migranti che oggi, all’interno delle comunità estere si trovano a coesistere. Dall’analisi del materiale narrativo raccolto intervistando italiani residenti in Belgio è stato quindi possibile mettere in evidenza l’evoluzione della comunità italiana in un reale confronto tra emigrazione passata ed emigrazione attuale allo scopo di comprender meglio i fenomeni migratori più recenti. Parole chiave: emigrazione, rapporti intergenerazionali, comunità italiana, memoria, identità.