L’Ucraina pittoresca ed eroica. I film tratti dalle opere di Gogol´ e le commedie laccate

Il presente articolo analizza la fortuna incontrata dall'opera di Gogol´ nel cinema sovietico, post-sovietico e occidentale, al fine di analizzare le ragioni di tale successo nello spazio di origine, e le eventuali difficoltà riscontrate nella trasposizione cinematografica in altre aree, presso le quali la cultura russo-ucraina di Gogol´ risultava meno nota. Sono trattati anche i temi della laccatura dell'immagine dell'Ucraina, molto grata in epoca sovietica pure a livello ufficiale, purché depurata di ogni valenza potenzialmente nazionale: si pretendeva di ricollocare l'Ucraina, dunque, entro il consueto ambito folklorisitico e bucolico