História do direito na américa latina e o ponto de vista europeu: perspectivas metodológicas de um diálogo historiográfico