Federico Caffè and the theory-policy nexus in a complex environment