Learning as conceptual acquisition: a pilot project for measuring learning outcomes in higher education