Reading and interpreting the gateways in contemporary cities: an educational perspective