La protección jurídica como tutela de los derechos: reducciones modernas del problema de la dimensión jurídica de la justicia