La protezione giuridica come tutela dei diritti: riduzioni moderne del problema della dimensione giuridica della giustizia