Frank Hallam Day, La seduzione dell’estraneità