Metaphors in the ministries revisited: from WAR to the hospital ward