Les francophonies et francographies africaines face à la référence culturelle française

Plusieurs facteurs sembleraient étayer l’hypothèse que dans plusieurs pays d’Afrique, la langue française, malgré son statut privilégié (langue officielle ou langue seconde, parfois de l’enseignement, de l’administration et des approches aux savoirs scientifiques et technologiques) ne soit plus l’émanation directe de sa culture d’origine. Cela pourrait signifier que la culture de référence de cette langue, à savoir la culture française, n’est plus unique, mais une entité à plusieurs facettes, pluriculturelle, où la culture française n’occupe plus une place de domination quasi exclusive, comme dans le passé? À partir de ces considérations et de ces hypothèses, dans ce numéro de Repères nous avons interrogé des linguistes ainsi que des créateurs africains francographes pour connaître leur point de vue.