Giovanni Battista Piranesi, Veduta di Villa Albani