"Evidentiality and Epistemicity in the ltalian, German and English language"Programma “Dialoghi Italo-Tedeschi” per l’organizzazione di conferenze scientifiche tra Università italiane e tedesche

Organizzazione di un convegno le cui principali finalità sono: 1) mettere a confronto le modalità usate dalla lingua italiana, tedesca e inglese per comunicare certezza/incertezza; 2) verificare l’ipotesi secondo cui gli aspetti evidenziali ed epistemici siano due facce della stessa medaglia, nel senso che gli uni rimandano agli altri. Dal punto di vista psicologico, secondo tale ipotesi, la certezza sarebbe una proprietà di ciò che il parlante comunica come a lui noto, cioè come conoscenza; l’incertezza sarebbe una proprietà di ciò che il parlante comunica come da lui creduto (ipotizzato, supposto ecc.). Dal punto di vista linguistico, secondo tale ipotesi, i numerosi e differenti indicatori evidenziali ed epistemici, sia lessicali che morfosintattici, potrebbero essere ricondotti a due macro-categorie principali, quella del Noto (certezza) e quella del Creduto (incertezza).