La prescrizione della pena: spunti comparatistici per la rimeditazione di un istituto negletto