Navigare tra Scilla e Cariddi: Recessione, inflazione e protezionismo