La libreria del Collegio gesuitico maceratese, 1565-1773