Montaigne a Loreto: osservazioni linguistiche