Prolegomena alla edizione critica del testo.

Il testo risale alla prima metà del Settecento. Questa è la prima edizione critica in assoluto. Nei Prolegomena si ricostruisce la storia del testo e si svolgono considerazioni teoriche che inglobano la lezione della teoria dell'enunciazione di Benveniste. In particolare, si differenzia la filologia testuale dalla filologia drammatica sulla base di un criterio semio-filosofico: il riferimento alla comunità di parlanti entro la quale vige un comportamento, diciamo così, variantistico. Sicché, mentre nella edizione di un testo poetico si tratta di intervenire al livello delle varianti di enunciato, nel testo drammatico tutte le varianti sono, di per sé, varianti di enunciazione: infatti esse commettono ad entità quali i parlanti e lo spazio scenico. Il lavoro ha richiesto 5 anni di studi.