Una cultura cieca alla voce, amputata della voce, non può (ri)leggere il proprio passato, ma solo compitarlo e trascriverlo. E può costruire il proprio futuro soltanto come proiezione induttiva che classifica i dati, che li elabora e li proietta, senza mai poterne tastare la consistenza, la vitalità, la potenza espressiva. Una tale cultura avrebbe perduto i tratti della cronosensitività, che è il carattere dell’interprete umano.
Tradurre la voce. L’umanismo come dispositivo enunciazionale
La Matina, Marcello
2023-01-01
Abstract
Una cultura cieca alla voce, amputata della voce, non può (ri)leggere il proprio passato, ma solo compitarlo e trascriverlo. E può costruire il proprio futuro soltanto come proiezione induttiva che classifica i dati, che li elabora e li proietta, senza mai poterne tastare la consistenza, la vitalità, la potenza espressiva. Una tale cultura avrebbe perduto i tratti della cronosensitività, che è il carattere dell’interprete umano.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
La Matina - Tradurre la voce.pdf
solo utenti autorizzati
Tipologia:
Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza:
Tutti i diritti riservati
Dimensione
257.64 kB
Formato
Adobe PDF
|
257.64 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
