Stat Roma pristina nomine... Lingua e scrittura nella Romània linguistica