Parole e termini nella dialettica dell’universo linguistico dello Zibaldone