The aim of this paper is to shed some light on the way WWI was experienced by colonial subjects living in Eritrea or abroad. The attempt is to offer a glimpse of the gaze of colonial subjects on this global and dramatic turmoil, resorting to novels, poetry, and correspondence written in Tigrinya by colonial subjects living in Eritrea or abroad. These materials provide a rare opportunity to check alternative narratives that go beyond the conventional colonial representations of the conflict. This is even more significant as the literature dealing with original African voices talking about the First World War remains scanty. The material I will discuss is composed of correspondence among Eritreans living abroad and their relatives and friends at home as well as abroad. They are mainly original archival materials which I have collected during research in Italian and Swedish archives.

Writing WWI with African Gazes. The Great War Through the Writing of Tigrinya Speaking Expatriates

Uoldelul Chelati Dirar
2018-01-01

Abstract

The aim of this paper is to shed some light on the way WWI was experienced by colonial subjects living in Eritrea or abroad. The attempt is to offer a glimpse of the gaze of colonial subjects on this global and dramatic turmoil, resorting to novels, poetry, and correspondence written in Tigrinya by colonial subjects living in Eritrea or abroad. These materials provide a rare opportunity to check alternative narratives that go beyond the conventional colonial representations of the conflict. This is even more significant as the literature dealing with original African voices talking about the First World War remains scanty. The material I will discuss is composed of correspondence among Eritreans living abroad and their relatives and friends at home as well as abroad. They are mainly original archival materials which I have collected during research in Italian and Swedish archives.
2018
9782875870704
9791036523786
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Chelati Dirar_WW1- African-gazes_2019.pdf

accesso aperto

Descrizione: Articolo
Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Creative commons
Dimensione 356.48 kB
Formato Adobe PDF
356.48 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11393/246960
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact