Questo saggio, che offre un vastissimo e aggiornato censimento bibliografico del «Romancero del Cid» (in biblioteche europee e americane), rintraccia il testo e l’edizione precisa del «Romancero» ispanico da cui Da Costa ha tratto la sua versione del “romance”: «En Valencia estaba el Cid». La tradizione minoritaria che egli ha scelto, segnalata dalla variante “de grado”, restituisce un Cid profondamente consonante con la concezione dacostiana, ben diverso da quello che si affermerà nella tradizione maggioritaria e vincente, perpetuandosi nel castello incantato della storia iberica. Non stupirà notare che Da Costa non è mai entrato in quel castello incantato, rimanendo sempre vicino allo sguardo degli esclusi, degli emarginati, degli oppressi e dei “pícaros”.

Da Costa e il «Romancero general»

PROIETTI, Omero
2017-01-01

Abstract

Questo saggio, che offre un vastissimo e aggiornato censimento bibliografico del «Romancero del Cid» (in biblioteche europee e americane), rintraccia il testo e l’edizione precisa del «Romancero» ispanico da cui Da Costa ha tratto la sua versione del “romance”: «En Valencia estaba el Cid». La tradizione minoritaria che egli ha scelto, segnalata dalla variante “de grado”, restituisce un Cid profondamente consonante con la concezione dacostiana, ben diverso da quello che si affermerà nella tradizione maggioritaria e vincente, perpetuandosi nel castello incantato della storia iberica. Non stupirà notare che Da Costa non è mai entrato in quel castello incantato, rimanendo sempre vicino allo sguardo degli esclusi, degli emarginati, degli oppressi e dei “pícaros”.
2017
9788860565389
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Proietti, variazioni 231017.pdf

solo utenti autorizzati

Descrizione: Volume contenente saggio
Tipologia: Documento in pre-print (manoscritto inviato all'editore, precedente alla peer review)
Licenza: DRM non definito
Dimensione 2.36 MB
Formato Adobe PDF
2.36 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11393/241488
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact