La realizzazione delle infrastrutture tra politiche di semplificazione ed environmental justice