Latinitas in the Slavonic World. Nine case studies