Commercio e identità culturale: il caso delle cupae