IL DE LAUDIBUS DIVINIS DI GIOVANNI GIOVIANO PONTANO Studio storico e filologico, edizione critica e commento

Questo lavoro di ricerca consiste in uno studio sulla raccolta poetica De laudibus divinis di Giovanni Gioviano Pontano ed è suddiviso in tre capitoli. Il primo capitolo presenta una ricostruzione storico letteraria dell’opera attraverso l’indagine sui contesti, la circolazione e la fortuna del testo, soffermandosi, in particolare, sulla ricostruzione della circolazione del testo tra la fine del Quattrocento e i primi anni del Cinquecento. Il secondo capitolo è dedicato allo studio filologico sulla stratificazione redazionale del testo attraverso l’indagine sulla tradizione manoscritta e a stampa e presenta un’edizione critica del testo. Il terzo capitolo è dedicato al commento e presenta un’analisi delle principali trasformazioni del testo attraverso i livelli redazionali, l’evoluzione dei temi, gli ipotesti e i rapporti con le tradizioni poetiche classiche, con l’obiettivo di ricostruire il significato dell’opera fin dalle primitive intenzioni dell’autore.

This research consists of a study of the poetry collection De laudibus divinis of Giovanni Gioviano Pontano and is divided into three chapters. The first chapter presents a historical reconstruction of the literary work through the investigation of contexts, circulation and the fortune of the text, focusing in particular on the reconstruction of the circulation of the text between the late fifteenth and early sixteenth century. The second chapter is devoted to the philological study on drafting stratification of the text through the investigation on the manuscript and printed tradition and presents a critical edition of the text. The third chapter is devoted to comments and presents an analysis of the main changes of the text through the editorial levels, the evolution of themes, hypotexts and relations with the classical poetic traditions, with the aim to reconstruct the meaning of the poetry collection from primitive author’s intentions.