“La oralidad fingida en Manolito Gafotas y su traducción”