Girolamo di Matteo da Gualdo, Incontro di Gioacchino e Anna alla Porta Aurea di Gerusalemme