Pittore dei primi del XV secolo, San Giovanni Battista