Pittore dei primi del XV secolo, Andata al calvario