Variantes de autor en El camino

BRESADOLA, Andrea
2014

9788484487821
Se estudian las variantes de autor en las diferentes redacciones de El Camino de Miguel Delibes analizando el cambiamiento sufrido por la novela desde el autógrafo hasta las últimas reediciones. El análisis se basa en material hasta ahora nunca estudiado desde este punto de vista, como el manuscrito original y la copia mecanografiada que la editorial Destino mandó a las oficinas ministeriales franquistas para solicitar la publicación. La estratificación de las variantes de autor y sobre todo las intervenciones anteriores a la primera edición, muestra cómo Delibes modeló progresivamente la novela modificando su poética. Así, el lenguaje se hace más sencillo y natural, se da mayor ritmo y se liman las descripciones redundantes. El novelista se aleja del idioma artificioso y literario de sus primeras obras empezando una trayectoria hacia la autenticidad y la verosimilitud de la narración. A este proceso se suma otra innovación: empieza aquí la búsqueda para crear seres individualizados desde el punto de vista lingüístico. Se configura así un relato y unos personajes imaginarios dentro de un universo de escritura reconocible como lugar “real”, que otorga credibilidad a la novela. Finalmente, se estudia y se edita por primera vez toda la documentación conservada en en el Archivo de la Aministración relativa a la censura de la novela.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Bresadola_ Variantes-autor-camino_2014.pdf

non disponibili

Descrizione: PDF con copertina, frontespizio, articolo, indice e quarta di copertina.
Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: DRM non definito
Dimensione 3.51 MB
Formato Adobe PDF
3.51 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/11393/232111
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact