IDENTITÀ TRADOTTE SENSO E POSSIBILITÀ DI UN ETHOS EUROPEO