Alcune osservazioni sul toponimo

Delimitare geograficamente l’«India» non è semplice poiché il toponimo è raramente attribuito a quella regione dell’Asia meridionale corrispondente alla penisola triangolare compresa tra il Mar Arabico e il Golfo del Bengala. Le testimonianze disponibili permettono di verificare la complessità del problema, «India», infatti, risulta essere un toponimo attribuito a regioni troppo diverse tra loro: Arabia, Mesopotamia meridionale, Etiopia-Abissinia, Arabia Felix, Turchia. La questione doveva essere avvertita già in epoca medievale perché proprio queste fonti, molto tarde, che pure dipendono fedelmente da quelle patristiche, si rivelano molto particolareggiate o «bene informate».