Il Mappamondo 1602 (Biblioteca Apostolica Vaticana): Riproduzione e traduzione